您现在的位置 > 首页 > 欧洲 > 英国人物

托马斯·莫尔


[公元1478年-1838年]

托马斯·莫尔

托马斯·莫尔(St.ThomasMore又作SirThomasMore,1478年2月7日—1535年7月6日),欧洲早期空想社会主义学说的创始人,才华横溢的人文主义学者和阅历丰富的政治家,以其名著《乌托邦》而名垂史册。

托马斯·莫尔约于1478年2月7日出在英国伦敦一个不太显赫的富有家庭。莫尔幼年丧母,由父亲带大。他的父亲约翰·莫尔(JohnMore)曾担任过皇家高等法院的法官,是一位勤俭持家、正直明达的人,对儿子要求极为严格,这对莫尔一生产生了深刻的影响。

在当时的欧洲,拉丁文被视为进入上层社会的通行证。因此,幼小的莫尔被送入了伦敦的圣安冬尼学校,学习拉丁文。十三岁时,父亲将他寄住在坎特布雷大主教、红衣大主教莫顿(Morton)的家中作少年侍卫。莫顿是当时一位很有影响的政治家,他学识渊博、机智过人、谈吐优雅,曾担任过英国的0官,对此莫尔在《乌托邦》中专门做过描述。从他那儿莫尔得到了很多有益的影响。这位主教对聪明好学的莫尔极为赏识,常对朋友夸奖说:“我的这个孩子,将来一定会成为一个名人”。

1492年,莫尔进入牛津大学攻读古典文学,在这里他又

十六世纪初期英国

十六世纪初期英国

学习了希腊文,这使得他可以尽情地阅读柏拉图、伊壁鸠鲁、亚里士多德等人的作品。其中,尤其是柏拉图的思想对莫尔产生了巨大的影响,后来的评论家中有人干脆将《乌托邦》称为柏拉图《理想国》的续篇。在这里,他还学习了不少人文主义学科,并与在此任教的著名人文主义者科利特、格罗辛、林纳克等人有很深的交往。他还对意大利人文主义者庇科(Pico,1463-1494)的作品很感兴趣,曾将他的作品《十二把利剑》译成英文。这些人文主义者,以及后来莫尔所接触的欧洲大陆著名的人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟(DesideriousErasmus,约1466-1536)都对莫尔产生了极深的影响,使他成为一位坚定的人文主义者。

老莫尔认为儿子从事古典创作没有什么前途,便逼他改学法学。

1494年他被迫离开了牛津大学,进入了新法学院(NewInn)学习法学,后又在林肯法学院(LinconsInn)攻读英国法,在法律方面的苦心钻研,使他的知识更为丰富,也培养了他的现实主义态度。

1496年2月,莫尔被获准进入林肯法律协会,1501年成为外席律师。他有着广泛的好奇心和惊人的工作能力,在从事法律的研究和实践的同时,仍保持着对文学的爱好,以各种文学形式,包括戏剧和诗歌,磨练自己的才能,以求笔锋的自由流畅。

十六世纪初期的英国,虽然表面上相对平静,实则蕴含着矛盾与危机。此时,王权已经对贵族(无论是新贵族,还是那些旧贵族)和教会势力取得了绝对的控制权,农民和新兴资产阶级在政治上并没有什么明确的目标,从一定意义上讲,他们的确是“宁可要秩序,也不愿意要自由”,自觉或不自觉地成为了王权的维护者。而且当时的资产阶级正处于原始资本积累阶段,有着属于本阶级的特殊利益,从十五世纪开始的“圈地运动”正是由他们发起的。在欧洲大陆上,由马丁·路德发动的代表着下等阶级利益的宗教改革,以及由此而激发起来的各阶级反抗压迫剥削的斗争风起云涌,虽然也波及到了英伦三岛,但宗教改革在这儿却完全改变了方向。

尽管如此,不同阶级之间,乃至统治阶级内部的磨擦和斗争却几乎一直没有停止过。同时与罗马教廷和其他一些国家也有一系列纠纷。这便是莫尔所处的英国的历史背景。

婚姻家庭

在1505年,27岁的莫尔娶了他的第一任妻子──小他十岁的珍·考尔。根据他女婿和第一位的传记作者──WilliamRoper,莫尔原本打算娶约翰·考尔的第二个女儿。但是,后来又觉得这样子珍·考尔会感到羞辱与丢脸,因为她妹妹比她早结婚。这段婚姻很快乐,他们有四个小孩,三个女儿──玛格利特(莫尔最喜爱的小孩,昵称为Meg)、伊莉莎白(Beth)和Cicely(Cecy),和一个儿子──约翰(杰克)。他们家,不仅仅只有他自己的小孩,他另外还领养了一个孤儿──玛格利特·Giggs。他是一位很忠实的父亲,当他不在家时,他通常都要求他的孩子们给他写些东西,即使他们并没有什么特别的事情要和他说。他希望女人和男人一样聪明,所以他教育他女儿的时间和精力就和他教育他儿子的时间和精力是一样的,这在当时是很少见的。

1511年,珍去世,莫尔以最快的速度娶了他的第二任妻子,这样他的小孩子们才会有母亲。他的第二任妻子──爱丽丝·Middleton大他7岁,是个寡妇。她和莫尔并没有小孩,即便如此,莫尔仍认养了一个小孩并命名为爱丽丝。莫尔说他的第二任妻子“既不是珍珠,也不是女孩。”(原文为“necbellanecpuella”)其意义为她既不漂亮也不年轻。伊拉斯谟甚至刻薄的描述了她的鼻子是“鸟身女妖的鹰勾鼻”。即使在现实上他们的角色大不相同,但是莫尔和他的妻子显然的变成很充满深情的面对对方。虽然他不会用他教育或训练珍的方式来教育她。在他写给他自己的碑文中,莫尔赞扬珍帮他生了四个小孩,也赞扬了爱丽丝当了个温柔的继母。他公开宣布他无法说出他最爱哪一任妻子,也表示希望他们死后能够团圆。

律师生涯

莫尔在宗教信仰方面,浸沉较深,他认真研究过奥古斯丁的作品。莫尔曾在法律协会附近的卡尔特修道院住过四年,尝试修道生活,但当他意识到出家人不能有婚姻生活时,便“宁肯做一个纯洁的丈夫,不愿做一个不纯洁的神父”,毅然回到尘世。决定以世俗的基督教徒身份献身于上帝和他的同胞。

1504年他年仅26岁就被选为议员。风华正茂的莫尔,在国王亨利七世无理要求一笔补助金时,在议会中起而反对,使国王未能如愿以偿。为此事亨利七世将莫尔的父亲投入监狱,并罚以巨款。莫尔也无法继续从政,回到律师界并从事人文科学和自然科学的研究。

1504年末或1505年初,莫尔与埃塞克斯郡一个乡绅之女珍·考尔特结婚。他继续过着虔诚的生活,不曾改变早起、长时间的祈祷、禁食、穿粗毛衫等习惯,上帝仍然是他生活的中心。

莫尔与欧洲著名人文主义学者鹿特丹的伊拉斯莫有着深厚的友谊。伊拉斯莫1499年夏天来到英国,与莫尔结识。在伊拉斯莫第二次在英逗留期间(1505—1506),他已是莫尔家中的常客了。为增强运用拉丁语的能力,也为掌握讽刺对话艺术和雄辩讲演的技巧,两位朋友竞相翻译公元二世纪希腊作家吕西安的作品。他们的译文于1506年在巴黎出版并多次再版。其间,莫尔还将《约翰·皮库传》一书译成英文。

1509年伊拉斯莫来英作时间最长的一次侨居,他在莫尔的家中写出了杰作《愚颂》,该书是在莫尔的建议下写作的。

1509年,亨利八世即位,莫尔重返政界,起先是承担出使国外的工作。1509年莫尔代表部分伦敦商人与安特卫普的商人代表进行谈判,解决纠纷,从而赢得了伦敦商人的信任。

1510年,莫尔担任了伦敦司法长官,在以后数年间,英王两次委派莫尔到荷兰及加来,调停与当地商人发生的商务纠纷。

1511年,他年轻的妻子去世,留下四个子女。数星期后他又与伦敦一位纺织品商人的遗孀阿利丝·米德尔顿结婚。

政治生涯

在1510年到1518年,服务于伦敦市两个行政司法长官中的其中一位的底下。他的身分属于重要的、负责任的地位,他在那里学到要赢得信任就是要诚实以对和做一个公家机关的仆人。

1517年,以一个律师的身分进入皇宫服务国王和做一个“私人的仆人”。莫尔在在担任律师期间,他接触了大量涉及到下层社会的讼案,目睹了广大人民群众所遭受的苦难。他主持公道,能够替受屈的人们撑腰,因而在伦敦很有名望。亨利八世早期反对宗教改革,这与莫尔的观点相吻合。因此莫尔深受亨利八世宠信。

1518年莫尔被任命为王室申诉法庭庭长,枢密顾问官。

1521年任副财务大臣,并被封为爵士。

1523年经0官托马斯·沃尔西提名,莫尔被选为下议院议长,1525年受命为兰开斯特公爵领地大臣。

1529年又取代沃尔西成为英国0官,这是英国仅次于英王的第一号要人。.

1533年,亨利八世与凯瑟琳离婚后与安妮·博林结婚。莫尔拒绝参加安妮·博林的加冕典礼。次年,议院通过《至尊法案》,宣布亨利八世为英国教会的最高首领,全国臣民都要宣誓承认,莫尔拒绝宣誓因而被关进伦敦塔。

在被囚禁的日子里,莫尔写了《耶稣受难史》,但写到圣餐制的设立时,由于狱中没有精确的参考资料而辍笔。他又另写一部著作,题为《快乐对苦难对话录》,书中点缀着不少圣经的训诫和幽默的趣闻轶事,其中有些情节带有自传性质。

在狱中一年多的时间里,他三次拒绝宣誓,由于他坚不吐露拒绝宣誓的理由,所以无法审判定罪。在狱中托马斯·莫尔曾与朋友诺福克有一段经典的对话:

诺福克∶在英国,谁不服从国王,就没有好结果。莫尔∶我已经再三思索考虑了,但是,我不能违背自己的良心。诺福克∶托马斯,我怕你将要付出很高的代价。莫尔∶自由的代价的确很高。然而,即使是最低级的奴隶,如果他肯付出代价,也能享有自由。

后来亨利八世的检查官作假证诬告莫尔说过“议会无权宣布亨利八世为教会的最高首领”的话。尽管莫尔据理抗辩,可是陪审团还是一致裁决他“有罪”,应处死刑。在审判他的法官中有新王后安妮·博林的父亲、哥哥和叔叔。

莫尔被判定为叛国罪,国王将肢解刑从轻改为斩刑。当莫尔得知这一消息后大声说:“求天主保佑我的亲朋,免邀此种恩宠。”这句诙谐语是对亨利八世-暴虐的嘲讽。在临刑前的五天时间里,他写好了一篇漂亮的祈祷词和告别信。1535年7月6日他走上断头台,临刑前还幽默地对司狱长说:“请帮我上去,至于下来,我自己安排好了。”第二天,莫尔的头被悬挂在伦敦桥上示众。这位伟大的空想社会主义者就这样与世长辞了。


  托马斯·莫尔相关


  同年(公元1478年)出生的名人:
王道 (14781547) 明朝官员,思想家、理学家 河北省衡水市故城县


  同年(公元1838年)去世的名人:

下一名人:史蒂夫·雷德格雷夫
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘⒑闂堟丹娑㈠川椤撱垻宕曢梻鍌氬€风粈浣圭珶婵犲洤纾婚柛鈩冪☉缁愭鏌涢埄鍐$細妞も晝鍏橀弻娑㈩敃閻樿尙浼勭紒鐐劤閵堟悂骞冨Δ鍛櫜閹肩补鈧尪鍩呴梻浣呵圭花娲磿閼碱剚宕叉繛鎴欏灩缁€鍌炴煠濞村娅呴柍顏勭秺濮婅櫣鈧湱濯ḿ鎰版煕閵娿儲鍋ユ鐐插暣閸┾剝鎷呴悜妯活啎闂備焦鎮堕崕鎾春閺嵮€鏋旂憸鐗堝笚閳锋帒霉閿濆牊顏犻悽顖涚洴閹粙顢涢妶鍥╋紵缂備緡鍠栭…宄邦嚕娴犲鏁囬柣鎰煐閹蹭即姊绘担铏瑰笡婵☆偂绀侀埢宥夋晲閸パ屾婵犻潧鍊搁幉锟犳偂韫囨稓鍙撻柛銉e妽缁€鈧柡宥忕節濮婅櫣鎷犻懠顒傤唶闂佺粯顨呭Λ婵嬪春閻愬搫绠i柨鏇楀亾闁绘搫绻濋弻娑㈠焺閸愶缚娌紓浣靛妼閵堢ǹ顫忓ú顏勭閹兼番鍨婚敍姗€姊洪幖鐐插婵☆偄瀚伴、姘舵晲閸℃瑧鐦堝┑顔斤供閸樿棄鈻嶅⿰鍕瘈闁靛骏绲剧涵鐐亜閹存繃鍣虹紒鍌氱Т楗即宕ㄩ婊愮闯濠电偠鎻徊鑺ョ珶婵犲洤纾块柟閭﹀幑娴滄粓鏌熺€电ǹ浠ч柟鍐插暣閹藉爼鎮欓悜妯煎幈闂佹枼鏅涢崯浼村箠閸涱垳妫柟瑙勫姇娴滃湱绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳樺Λ鍐ㄢ槈濮橆偅鍋呭┑掳鍊楁慨鐑藉磻閻愬搫绀夋繛鍡樻尭閽冪喐绻涢幋鐐茬劰闁稿鎹囬弫鎰板醇濠靛牆甯块梺璇插閻旑剟骞忛敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞诲€濆畷顐﹀Ψ閿旇姤鐦庡┑鐐差嚟婵潧顫濋妸褎顫曢柟鎹愵嚙绾惧吋绻涢崱妯虹瑨闁告﹫绱曠槐鎾寸瑹閸パ勭彯闂佹悶鍔忓▔娑㈡偩瀹勬壋鏀介柛鐙€鍠楀Λ鍐ㄧ暦濮椻偓婵℃悂濡疯閸犲﹪姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋婂畷顖烆敃閿旇棄浜辨繝鐢靛Т濞层倗澹曢悷鎵虫斀闁绘ê纾。鏌ユ煟閹捐泛鈻堥柡宀€鍠栭、姗€鎮㈡搴f噯闂備礁鎲″鐟扮暆閹间礁钃熸繛鎴欏灩缁犲鏌ら幖浣规锭婵炲牆鐭傚铏光偓鍦濞兼劙鏌涢妸銉у煟闁绘侗鍠楃换婵嬪炊閵娧冨箞濠电姷鏁告慨鎾疮椤栨氨鏆︾€光偓閸曨剛鍘甸梺鎯ф禋閸嬫帒鈻撳⿰鍛亾鐟欏嫭绀€闁靛牏枪椤曪綁骞橀钘変簻闂佺偓鑹鹃崐褰掑春濞戙垺鈷掗柛灞剧懅椤︼箑顭块悷甯含鐎规洘鍨垮畷銊╊敆閻撳孩鎯堟い顐g矒閸┾偓妞ゆ帒瀚粻鏍煥閻斿搫校闁稿瀚板濠氬焵椤掑嫬绠涙い鏂垮⒔閺嗕即姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍥ㄥ亱闁糕剝绋戠壕褰掓煕濞戞﹫鍔熸い鈺傚絻铻栭柨婵嗘噹閺嗙偤鏌嶉柨瀣仼缂佽鲸鎸婚幏鍛存儌闂€鎰繑婵犵數鍋涢悧濠偽涢崘顔艰摕闁靛ň鏅涢崡鎶芥煏婵炲灝鈧繈宕戝Δ鍛拺閺夌偞澹嗛崝宥夋煕閺冣偓閻熲晠鐛崘銊㈡瀻闁圭偓娼欓埀顒傜帛娣囧﹪顢涘⿰鍛濡炪倕绻掗崰鏍ь潖缂佹ɑ濯撮柤鎭掑劤閵嗗﹪姊洪棃鈺冪Ф缂佺姵鎹囬悰顔跨疀濞戞瑦娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鈧鍝勑ч崶褉鍋撻妶澶婄獥婵°倕鎳庢闂佸憡娲﹂崹浼村礃閳ь剙顪冮妶鍡楀Е婵犫懇鍋撶紓渚囧枛閻栫厧顫忓ú顏勭闁绘劖褰冮‖鍫ユ⒑缁嬪尅宸ユい顓犲厴閻涱喗寰勯幇顒傤啇婵炶揪绲块幊鎾寸闁秵鈷戦柛鎾村絻娴滄繄绱掔拠鎻掝伃闁诡喚鍏樺濠氬Ψ閿旇瀚肩紓鍌欑椤戝棝顢栧▎鎾崇?闁硅揪闄勯悡鏇㈡煟濡搫鏆卞┑顔肩Т閳规垿鏁嶉崟顒佹瘓閻庤娲滈崰鏍€佸☉姗嗘僵妞ゆ巻鍋撻柡浣靛€栨穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽顓炵闁挎洍鍋撴い顓炴健閸┾偓妞ゆ帒鍊荤壕鍏笺亜閺冨洤浜归柛鈺嬬秮閺屸€崇暆鐎n剛袦闂佽鍠撻崹钘夌暦椤愶箑唯闁挎洍鍋撴繛鍫濈箳缁辨捇宕掑▎鎺戝帯婵犳鍠氶弫濠氱嵁閹达箑鐐婄憸婊堝吹閺囥垺鍋i柛銉e妿閵堝瓨淇婇幓鎺斿ⅵ闁哄本娲濈粻娑欑節閸愨晝褰嗛梻浣告惈閹冲繒鎹㈤崼婵愭綎婵炲樊浜滅粻浼村箹鏉堝墽鎮奸柣锝夋涧閳规垿鎮欓懠顒佸嬀闂佸憡姊归崹鍧楃嵁閸愵喗鏅搁柣妯垮皺閿涙粌鈹戦悩璇у伐闁硅櫕鍔欓弫宥呪攽閸モ晝顔曢柡澶婄墕婢т粙宕氶弶娆剧唵闁荤喎搴滈煬顒傗偓瑙勬礃濞叉牠銈导鏉戦唶闁绘柨鎼獮宥夋⒒娴e憡鍟為柛顭戝灦瀹曟劙寮介鐔蜂壕婵ḿ鍋撶€氾拷

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬鍡欑厯闂佸搫琚崝鎴﹀箖閵忋倕浼犻柛鏇熷灟閸ㄨ棄顫忔繝姘<闁靛牆鎳愭禒顓㈡⒑闂堟稒鎼愰悗姘緲椤曪綁顢楅崟顐ゎ唶闁瑰吋鎯岄崰妤冪礊鐏炲墽绡€闁汇垽娼ф禒锕傛煕閵娿劍纭炬い顐g箞婵℃悂鍩¢崒姘婵犵數鍋涘Λ娆撳礉閹寸偟顩叉繝濠傜墛閻撳繘鐓崶銉ュ姢缂佸宕甸惀顏堫敇閵忋垻鏆梺鍝勮嫰缁夊爼骞夐幘顔肩妞ゆ劑鍊撶槐婵嬫⒒娴g瓔鍤冮柛鐘冲浮瀵煡鎮╁Ч鍥e亾娴g硶鏋庨柟鐐綑濞堟劙姊虹€圭姰鈧偓闁稿鎸剧槐鎺撴綇閵婂鍨剁粚杈ㄧ節閸ャ劌鈧攱銇勮箛鎾愁仱闁稿鎹囧鍊燁檨婵炲吋鐗滈幉鎼佹偋閸繄鐟ㄧ紓浣插亾濠㈣泛顑囩粻楣冩煕閳╁叐鎴犱焊閻㈢鍋撶憴鍕矮缂佽埖宀搁幃锟狀敃閿曗偓閻愬﹪鏌曟繛褉鍋撳┑顔兼喘濮婃椽宕崟顒€娅ら梺璇″枛閸婂灝顕f繝姘╅柍鍝勫€告禍鐐烘⒑缁嬫寧婀扮紒瀣灴椤㈡棃鏁撻敓锟�13001937闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戔懞鍥偨缁嬫寧鐎梺鐟板⒔缁垶宕戦幇鐗堢厱闁归偊鍨扮槐锕傛煟閵忕媭鐓兼慨濠傤煼瀹曟帒鈻庨幋锝囩崶闂備礁鎲¢幐濠氭偡瑜忛崚鎺楀籍閸屾浜鹃梻鍫熺⊕閹茬ǹ鈽夐幘宕囆i柕鍥у瀵粙顢曢~顓熷媰闂備胶绮幐鍫曞磿閻㈢ǹ钃熼柨婵嗩槸閸楁娊鏌i幇顓犮偞闁稿鎹囧畷鐑筋敇濞戞ü澹曞┑顔结缚閸嬫挾鈧熬鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘⒑闂堟丹娑㈠川椤撱垻宕曢梻鍌氬€风粈浣圭珶婵犲洤纾婚柛鈩冪☉缁愭鏌涢埄鍐$細妞も晝鍏橀弻娑㈩敃閻樿尙浼勭紒鐐劤閵堟悂骞冨Δ鍛櫜閹肩补鈧尪鍩呴梻浣呵圭花娲磿閼碱剚宕叉繛鎴欏灩缁€鍌炴煠濞村娅呴柍顏勭秺濮婅櫣鈧湱濯ḿ鎰版煕閵娿儲鍋ユ鐐插暣閸┾剝鎷呴悜妯活啎闂備焦鎮堕崕鎾春閺嵮€鏋旂憸鐗堝笚閳锋帒霉閿濆牊顏犻悽顖涚洴閹粙顢涢妶鍥╋紵缂備緡鍠栭…宄邦嚕娴犲鏁囬柣鎰煐閹蹭即姊绘担铏瑰笡婵☆偂绀侀埢宥夋晲閸パ屾婵犻潧鍊搁幉锟犳偂韫囨稓鍙撻柛銉e妽缁€鈧柡宥忕節濮婅櫣鎷犻懠顒傤唶闂佺粯顨呯换鎺懳i幇鏉跨閻庢稒锚椤庢捇姊洪崨濠勭畵閻庢氨鍏橀崺鈧い鎺嶇劍鐏忕數绱掓潏銊﹀碍妞ゆ挸銈稿畷鐔碱敇閻橀潧搴婇梺璇插椤旀牠宕伴弽顓涒偓锕傛倻閽樺鐣洪梺闈涚箞閸ㄦ椽宕戝鈧弻宥夊Ψ閵夈儱绗繝銏n潐濞叉牠鍩為幋锔藉€烽柡澶嬪灩娴犳悂姊洪懡銈呮珢缂佽鲸娲滃Σ鎰板箻閹颁焦鍍甸梺鐓庢憸閺佹悂宕㈤挊澶樻富闁靛牆妫欑亸鐢告煕鎼淬垹濮嶇€规洘娲熼獮瀣偐閻㈢绱查梺鍝勵槸閻楀嫰宕濈仦鐭綊顢欐慨鎰盎闂侀潧绻嗛埀顒€鍟块幗鐢告倵鐟欏嫭绀€鐎规洦鍓熼崺銏℃償閵娿儳顓洪梺缁樺姈閹矂宕畝鍕拻闁稿本鑹鹃埀顒勵棑缁牊绗熼埀顒勭嵁閺嶎収鏁冮柕鍫濇娴犲繐顪冮妶鍡楀Ё缂佺姵鍨圭划鍫熷緞鐏炵ǹ浜鹃柛蹇擃槸娴滈箖姊洪崨濠冨闁稿妫濆畷锝夊焵椤掆偓閳规垿鎮╅鑲╀紘闂佺硶鏅滈悧鐘茬暦濠靛鍐€妞ゆ挾鍋熼悾楣冩⒑缂佹ê濮堥柣锝庝簼缁傚秴饪伴崼鐔哄幍闂侀€涚祷濞呮洖鈻嶉崨瀛樼厽闁圭儤鍨堕幆鍫ユ婢跺瞼妫い鎾卞灪閺侀亶鎮楀鐐 QQ闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵噣宕奸悢鍛婎唶闂備胶枪椤戝棝骞愰崜褍鍨濇い鎾跺亹濡插牊淇婇婊呭笡闁诡喗鐟х槐鎾存媴閹绘帊澹曢梻浣告啞閸旀垿宕濇径鎰哗濞寸姴顑嗛悡鐔镐繆椤栨繃顏犻柡瀣暙椤法鎲撮崟褏绱扮紓浣介哺鐢繝骞冮鍫濈劦妞ゆ帒瀚崹鍌炴煕椤愶絾绀€闁藉啰鍠栭弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏濡繈寮诲☉姘勃闁告挆鈧Σ鍫濐渻閵堝懘鐛滈柟鍑ゆ嫹107485100