沙善余(1879~1968年)名庆,以字行。回族。祖先阿拉伯人,世居南京,生于苏州,4岁迁上海。幼习经书,先后就读圣芳济学堂、格致书院等。清光绪二十九年(1903年),随尚贤堂李佳白专修英文,后任助教。光绪三十一年,反对美国-华工,宣传 美货,被李佳白辞退,至复旦公学执教英文。后发起组织上海清真商团,任团长,率队攻打江南制造局。光复后,坚辞官职。民国元年(1912年)任山东高等学堂教务长、校长。民国3年,拒受袁世凯“诏封三品正授校长”,愤而返沪,任《神州日报》、《申报》,兼路透通讯社译员与华商纱厂联合会秘书等职。民国20年,任敦化小学校长、事务主任兼英文教师。与哈德成、伍特公合译《古兰经》前3卷,于《中国回教学会月刊》上发表。太平洋战争爆发,匿藏遭通缉的伍特公于吕班路寓所(今重庆南路206弄10号)。后独自继续译经,民国32年脱稿。1954年,任上海市文史馆馆员,并为第一至四届区政协委员。著有《上海回民史料》、《上海各清真寺沿革》、《上海伊斯兰教史》等。
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐介柨鐔哄Т闂傤垱銇勯弬鎸庮潔婵炴垶姘ㄩ惌娆愩亜閵忥絾纭鹃柍瑙勫灴閹晠顢欓懖鈺€绱樻俊鐐€栧褰掑礉濞嗘挾宓侀煫鍥ㄧ⊕閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘13001937闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂備緡鍓欑粔瀵哥不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偆鍠嗘禒鍫㈢磼鐎n偒鍎ユ繛鍏肩墪閳规垿鎮╁畷鍥舵殹闂佺粯甯$粻鏍蓟閻旇櫣纾奸柕蹇曞У閻忓牏绱撴担鍝勵€撶紓宥勭窔瀵鎮㈢悰鈥充壕婵炴垶鐟$紓姘舵煟椤撶儐鍎戠紒杈ㄥ浮椤㈡岸宕卞▎鎴炴闂備礁鎼悮顐﹀礉瀹€鍕叀濠㈣埖鍔栭幆鐐淬亜閹扳晛鐒哄ù纭锋嫹 QQ闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻搐缁€鍐ㄢ攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�107485100 |