曹未风
[公元1911年－1963年]
曹未风（1911—1963），原名崇德，嘉兴人。1931年前后，开始着手翻译莎士比亚戏剧。后去英国留学，有目的地搜集有关莎士比亚戏剧资料，并瞻仰了莎士比亚故居。1943—1945年，在贵阳文通书局工作，所译《威尼斯商人》等11种剧本，由文通书局用《莎士比亚全集》的总名出版。抗日战争胜利后至上海，仍坚持翻译莎士比亚戏剧。1946年，上海文化合作公司又以《曹译莎士比亚全集》总名出版莎士比亚戏剧10种。50年代初，重校旧译本，并继续翻译新作，于1955—1962年间由上海新文艺出版社先后出版莎士比亚戏剧12种，其中10种在70年代末由上海译文出版社再版。此外，还翻译出版莎士比亚十四行诗集一部。
1945年起，曹未风曾任上海培成女中教务长，大夏大学教授兼外文系主任，并在暨南大学、光华大学任教。这期间，曾参加中共领导的进步大学教授组织“大教联”并任干事，积极参加反饥饿、反破孩的-和反对美国扶植日本运动，并支持子女参加这些正义的斗争。1949年2月，加入中国共产党。1949年后，历任华东军政委员会教育部高教处副处长，上海市高等教育管理局教学处处长，上海高等教育局副局长，上海外文学会副会长，上海围棋协会副会长和《学术月刊》编委会常委等职。1963年10月12日病逝于上海。公祭仪式在上海万国殡仪馆举行，石西民、杨西光、陈望道、金仲华、巴金等参加了公祭。中共上海市委、上海市人民委员会、中华人民共和国教育部等送花圈、挽联。遗译有《历史研究》（英国汤因比著），惜未完稿。
相关院校：
同年(公元1911年)出生的名人：
同年(公元1963年)去世的名人：
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽ｉ鍓х＜闁诡垎鍐ｆ寖缂備緡鍣崹鎶藉箲閵忕姭妲堥柕蹇曞Х椤撳搫鈹戦悙鍙夘棞缂佺粯甯楃粋鎺撱偅閸愨斁鎷虹紓浣割儐椤戞瑩宕曞澶嬬厱濠电姴鍟扮粻鐐碘偓娈垮枛椤嘲顕ｉ幘顔藉亜闁惧繗顕栭崯搴ㄦ煟閻斿摜鐭婄紒澶屾嚀閻ｇ兘顢涢悜鍡樻櫇闂佹寧妫佸Λ鍕焵椤掑啯纭鹃柍瑙勫灴閹晠宕ｆ径濠庢П婵＄偑鍊戦崕閬嶆晝閵夆晛桅闁告洦鍨扮粻娑㈡煃鏉炴媽鍏屽ù鐘靛亾缁绘繈濮€閿濆棛銆愰柣搴㈢煯閸楀啿顕ｆ繝姘亜闁绘挸楠哥粣娑欑節閻㈤潧孝闁哥噥鍋婂畷顒佸緞閹邦厼鈧灚绻涢崼婵堜虎闁哄鍊濆鎼侇敂閸涱偂绨婚梺瑙勫劤閸熷潡骞冮幋鐘亾閸偅绶查悗姘煎櫍閸┾偓妞ゆ帒锕︾粔鐢告煕閹惧鎳冩い鏇秮閹煎綊顢曢妶鍥╂闂備焦鐪归崹钘夅缚瑜旈崺銏ゅ醇閻旇櫣顔曟繛杈剧到閸熷潡宕ュΟ琛℃婵☆垶鏀遍悗濠氭⒑鐟欏嫬鍔ょ紒澶嬫尦钘濋柣銏⑶圭粻鏍ㄧ箾閸℃ê鐏嶉柛瀣崌濡啫鈽夊▎鎰瀾婵＄偑鍊栧鐟懊洪悢濂夋綎婵炲樊浜滃婵嗏攽閻樿精鍏岀紒璁崇窔濮婃椽骞栭悙鎻掝瀱闂佸憡顨嗘繛濠傜暦濞差亜顫呴柕鍫濇嚇閸炲爼姊洪棃娑辨濠碘€虫喘瀹曘垽骞栨担鍦幗闂婎偄娲﹀ú鏍ㄧ濠婂喚鐔嗙憸宀€鍒掑▎鎾崇伋闁哄稁鍘肩粈鍌滅磼濡ゅ嫭銆冪紒銊ヮ煼濮婃椽骞愭惔銏紱闂佺粯甯粻鎾诲箖閻㈠壊鏁傞柛顐ゅ枔閸橆亪姊洪幖鐐插妧闁告劕褰炵槐鏂库攽閻樻鏆柛鎾寸箞楠炲啴宕掑☉妤冪畾闂佺粯鍨兼慨銈夊疾濠靛鐓冪憸婊堝礈濞嗘挸鐓濈€广儱鐗滃Σ鍓х磽娴ｄ粙鍝洪柟姝屽吹缁參鎮㈤悡搴ｅ€為悷婊冮叄閹﹢寮撮姀鈥斥偓鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧崼銉︾厸濞达絽澹婇悡濂告煟濞戝崬鏋熺€垫澘瀚伴獮鍥敆閸屻倕鏅┑锛勫亼閸婃牕螞娓氣偓瀹曟垿骞囬崗顐㈡喘瀵泛鈻庨悙顒€鐦滈梻渚€娼ч悧鍡椢涘▎鎴滅剨闂傚牊绋堥弨鑺ャ亜閺冨倸甯舵俊鎻掝煼瀹曪繝鏌嗗鍡欏幈闂侀潧顦伴崹鐔煎磻閹剧粯鐓涢柍褜鍓氱粋鎺斺偓锝庡亞閸樿棄鈹戦埥鍡楃仴婵炲拑绲剧粋鎺戔槈閵忥紕鍘搁梺绯曗偓宕囩婵炲懎鎳橀弻宥囨喆閸曨偆浼屽銈冨灪閻熲晠骞婇悙鍝勎ㄩ柕澶堝劜閺侇亪姊虹拠鍙夊攭妞ゎ偄顦叅婵せ鍋撶€规洘绻傞～婊堝焵椤掍椒绻嗛柣銏⑶圭粻娑㈡煛婢跺孩纭舵い鏂匡躬濮婅櫣娑甸崨顔兼锭闂傚倸瀚€氫即寮鍛傛棃宕ㄩ鎯у箺闂備胶绮弻銊╁箺濠婂牊鍎楅悘鐐电摂閻斿棛鎲告惔銊ｂ偓鍐醇閵夈儲鐎銈嗘煥濡插牓寮崼婵嗙獩濡炪倖妫冨Λ璺ㄨ姳閻㈠憡鈷掑ù锝呮啞閹牊绻涚仦鍌氱伈鐎规洜鎳撶叅妞ゅ繐瀚敍娆撴⒑濮瑰洤鐏╅柟璇х節閹繝濡烽敂鍓х槇闂傚倸鐗婄粙鎺椝夐悩宸唵鐟滃骸煤閻旂厧钃熼柨婵嗩槸缁犲鏌℃径瀣仴妞ゎ偅甯″铏规嫚閳ヨ櫕鐏嶅銈冨妼閹虫﹢鏁愰悙娴嬫斀閻庯綆鍋勯埀顒勬敱閵囧嫰骞掗崱妞惧婵＄偑鍊曟蹇涘箯閿燂拷
曹未风相关
·暨南大学同时期更多人物
·习仲勋
·钱钟书
·曹禺
·吴晗
·侯俊岩
·杨绛
·丁振军
·华罗庚
当代人物专题
·中国传媒大学名人录·奔跑吧
·北京理工大学名人录
·北京师范大学名人录
·上海交通大学名人录
·岭南画派后“岭南四杰”
·北京大学名人录
·1984年洛杉矶奥运会冠军
